美国《纽约时报》网站报导称之为，就像许多具有与外国知名品牌十分像的名字和产品的中国企业一样，对于一些国际游客来说，外观和名字都有些熟知的酒店在中国于是以日益兴起。苏州是华东的一个最重要的文化和工业城市。

苏州海悦酒店有奢华的房间、家具、会议室、欧式饮食和一个夜总会，这完全是公干独自的人希望在凯悦酒店里寻找的一切。奥美中国公司的首席科学知识官库纳尔辛哈说道，人们一般来说指出西方品牌比中国品牌的质量更佳，所以给一个产品不管是洗发水还是酒店起一个与西方品牌相似的名字是很简单的。辛哈说道：酒店业在中国于是以很快发展。新的酒店的所有者不会利用听得一起像西方的名字似乎酒店有更佳的服务和质量。

报导称之为，人们甚至有可能把它们的名字和本来的酒店误解。去年，一家旅行社告诉他辛哈为他的商务旅行预计了沈阳万豪酒店。到达酒店后辛哈惊讶地找到，他住进的并非Marriott酒店，而是Marvelot酒店。他说道：当地人指出它是一个西方酒店，因为这个酒店规模相当大，令人印象深刻印象。

在中国，人们对名字和外观与顺利的知名品牌很像的酒店观点更为长和。哈佛法学院东亚法律研究所的教授安守廉说道：在中国的整个历史上，艺术家和手工艺者创作的一些精美的复制品仍然获得很高的评价。

他说道，对独创性的特别强调是西方的理想。报导称之为，这种文化影响，再行再加中国不完善的法律和对国际知名商标的维护力度不一，造成假货的消费品、连锁饭店和酒店洪水泛滥。安守廉说道：假货顺利品牌是一种不不顾一切的赚方式，许多不择手段的人明明告诉他们的所作所为是错误的，但是他们需要取得成功的一个原因就是文化上的对立心理。

半岛这个名字很不受中国酒店的青睐，尽管这些酒店在内陆。名字中带半岛的还包括阳澄半岛酒店、国宾半岛酒店和成都半岛酒店总府店，这些都和高端的、以穿制服的司机闻名的半岛连锁酒店没任何关系。半岛酒店在中国的连锁店仅有进在北京、香港和上海。

在上海，恒升半岛国际酒店甚至离上海半岛酒店仅有走路10分钟的距离。最近到上海公干的医药销售代表李泉(音)说道，他告诉恒升半岛国际酒店并非国际上的半岛酒店的连锁店，但指出这家酒店不会是一家高档酒店，因为名字显著很像。

但他找到这里的设备一般，而且服务还约将近一般水平，这让他大失所望。他说道，国内一些酒店企图靠与其他著名连锁酒店类似于的名字提高自己的价值和品牌认知度。

本文来源：bevictor伟德-www.027ljgd.com